Aktualizace funkcí (ver. 6.60)

Zde si stáhněte nejnovější verzi system software (systémového softwaru) pro systém PSP.

LICENČNÍ DOHODA K SYSTEM SOFTWARE (SYSTÉMOVÉMU SOFTWARU) PRO SYSTÉM PSP™ (PlayStation®PORTABLE)

18. června 2008

NEJPRVE SI LASKAVĚ PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO LICENČNÍ DOHODU K SYSTEM SOFTWARE (SYSTÉMOVÉMU SOFTWARU), ABYSTE SE SEZNÁMILI SE SVÝMI PRÁVY A POVINNOSTMI.

PŘISTUPOVÁNÍ K SYSTEM SOFTWARE (SYSTÉMOVÉMU SOFTWARU) NEBO JEHO POUŽÍVÁNÍ NA PŘENOSNÉM ZÁBAVNÍM SYSTÉMU PSP™ (PlayStation®PORTABLE) („systém PSP™") SPOLEČNOSTI SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. („SCE") JE VÝSLOVNĚ PODMÍNĚNO PŘIJETÍM TÉTO DOHODY.

Touto dohodou se uzavírá smlouva s SCE. Tato Dohoda se vztahuje na veškerý system software (systémový software) nebo firmware obsažený v systému PSP™, veškeré záplaty, aktualizace, upgrady nebo nové verze system software (systémového softwaru) nebo firmwaru poskytnutého nebo zpřístupněného pro váš systém PSP™ prostřednictvím služby nebo sítě online SCE, webu SCE nebo herního disku systému PSP™ (software se souhrnně nazývá „System Software - systémový software").

1. UDĚLENÍ LICENCE
Všechna práva k duševnímu vlastnictví obsahu, kódu a datům poskytnutých jako součást aktualizace system software (systémového softwaru) nebo nové verze (dále jen „System software - Systémový software") náleží společnosti SCE nebo jejím poskytovatelům licencí a veškeré použití takového system software (systémového softwaru) podléhá podmínkám této Dohody a všem platným zákonům o autorském právu a duševním vlastnictví. Pokud není v této Dohodě uvedeno jinak, společnost SCE a její poskytovatelé licencí si vyhrazují všechna práva, majetkové podíly a opravné právní prostředky.

V souladu s podmínkami této Dohody společnost SCE uděluje nevýlučné a nekomerční právo k system software (systémovému softwaru) na výhradní použití na vašem systému PSP™. Do rozsahu povoleného platnou legislativou vaše práva k užívání nebo přístupu k současné verzi system software (systémového softwaru) zanikají při instalaci novější verze system software (systémového softwaru) na váš systém PSP™, ať už je tato instalace provedena manuálně nebo je automaticky stažena společností SCE po síti SCE online, nebo jinak. Společnost SCE neposkytuje licenci na system software (systémový software), který uživatelé získali jinou cestou než autorizovanými distribučními metodami společnosti SCE. Nemáte vlastnická práva k system software (systémovému softwaru) ani majetkový podíl na něm.

2. OMEZENÍ
Nejste oprávněni pronajímat, najímat, postupovat licenci, publikovat, upravovat, přizpůsobovat nebo překládat jakoukoli část system software (systémového softwaru). Do maximálního zákonem stanoveného rozsahu nesmíte zpětně konstruovat, dekompilovat nebo rozebírat jakoukoli část system software (systémového softwaru) nebo vytvářet odvozené dílo ani jinak usilovat o vytvoření zdrojového kódu system software (systémového softwaru) z jeho cílového kódu. Je zakázáno (i) používat neautorizovaný, nezákonný, padělaný nebo upravený hardware nebo software v souvislosti se system software (systémovým softwarem), včetně nástrojů za účelem obcházení nebo vypnutí mechanismů šifrování, zabezpečování nebo ověřování systému PSP™; (ii) porušovat zákony, nařízení nebo stanovy nebo práva společnosti SCE nebo třetích stran v souvislosti s vaším přístupem k system software (systémovému softwaru) nebo jeho používáním, včetně přístupu k jakémukoliv softwaru nebo hardwaru, jeho používání nebo šíření, o němž víte nebo jste mohli vědět, že je v rozporu s předpisy nebo pirátský; (iii) používat jakýkoli hardware nebo software, který by vedl k tomu, že system software (systémový software) by přijal nebo používal neautorizovaný, nezákonný nebo pirátský software nebo hardware; (iv) získat system software (systémový software) jinak než distribučními metodami společnosti SCE; nebo (v) využívat system software (systémový software) jinak než na vašem systému PSP™ v souladu s průvodní dokumentací a autorizovaným softwarem a hardwarem, včetně použití system software (systémového softwaru) za účelem tvorby, vývoje, aktualizace nebo distribuce neautorizovaného softwaru nebo hardwaru k použití v souvislosti se systémem PSP™, a to z jakéhokoli důvodu. Porušením těchto omezení může zaniknout záruka na systém PSP™ a váš nárok na záruční servis nebo opravy od společnosti SCE nebo jejích poboček.

System software (systémový software) pro PSP™ může obsahovat technologii, která podléhá legislativě Spojených států amerických o kontrole exportu, včetně, mimo jiné, nařízení ohledně správy exportu a režimu embarga a sankcí Ministerstva financí USA, Úřadu pro řízení zahraničních aktiv (OFAC). Systém PSP™ nesmí být exportován nebo zpětně exportován osobám nebo organizacím, které to mají těmito zákony nebo nařízeními zakázány.

3. SLUŽBY A AKTUALIZACE
SCE může pro váš systém PSP™ průběžně dodávat určité aktualizace, upgrady nebo služby, jejichž cílem je zajistit správnou funkčnost v souladu se směrnicemi SCE nebo vám zajistit nové nabídky. Jestliže jste přihlášeni v síti SCE online, mohou být některé služby poskytnuty automaticky bez upozornění, jiné mohou být dostupné prostřednictvím webu SCE nebo autorizovaných kanálů. Služby mohou bez omezení zahrnovat poskytnutí nejnovější aktualizace nebo stažení posledního vydání, které může obsahovat bezpečnostní záplaty a nová nebo upravená nastavení a funkce, jež mohou bránit v přístupu k pirátským hrám nebo používání neautorizovaného hardwaru nebo softwaru v souvislosti se systémem PSP™. Některé služby mohou měnit vaše současná nastavení, způsobit ztrátu dat nebo obsahu nebo vést ke ztrátě funkčnosti. Doporučujeme pravidelně zálohovat všechna svá data na pevném disku, který podobnou zálohu umožňuje.

Ostatní služby mohou být poskytovány třetími stranami, které od vás budou vyžadovat, abyste souhlasili s jejich podmínkami a zásadami ochrany soukromí („Dohoda s třetími stranami"), abyste mohli používat nebo získali přístup k jejich službám. Berete na vědomí, že společnost SCE a její pobočky tento obsah, tyto služby ani podmínky nekontrolují a že jste se pro používání těchto služeb nebo tohoto obsahu rozhodli na vlastní riziko. V případě konfliktu mezi touto Dohodou a Dohodou se třetími stranami má tato Dohoda nadřazenou platnost, bez ohledu na ustanovení jakýchkoli podmínek.

4. SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ/OVĚŘOVÁNÍ
Společnost SCE je oprávněna používat systém DNAS (Dynamic Network Authentication System), což je proprietární systém určený k tomu, aby při připojení systému PSP™ k síti získával informace nutné k ověřování herních titulů a systému PSP™. Systém DNAS smí získávat informace o vašem hardwaru a softwaru pro účely ověřování, ochrany před kopírováním, blokování účtu, správy systému, pravidel a hry a pro jiné účely. Tyto informace získané systémem DNAS nevypovídají o vaší identitě a není možné na jejich základě vaši identitu určit. Neoprávněné přemisťování, předvádění, export, import nebo přesun programů a zařízení za účelem obcházení systému DNAS může být porušením zákona. SCE si vyhrazuje právo použít jiný systém ověřování nebo zabezpečení nebo metodu v souvislosti se systémem PSP™.

Používání funkcí, které vyžadují připojení k internetu, včetně internetového prohlížeče systému PSP™, programů Macromedia® Flash® Player a Skype, internetového rádia nebo jiných funkcí, které využívají internetové připojení („Funkce internetu"), je na vaše vlastní nebezpečí. Funkce internetu mohou vyžadovat bezdrátové připojení k síti LAN, které v místě, kde se nacházíte, NEMUSÍ být k dispozici, nemusí být bezplatné nebo může být rušené či přerušované. Podrobnosti zjistíte u svého poskytovatele připojení k bezdrátové síti LAN. Je možné, že Funkce internetu NEMUSÍ podporovat všechny weby nebo připojovací body bezdrátové sítě LAN. Prohlížením internetových stránek, přehráváním programů nebo dat, stahováním programů nebo dat může dojít k virové nákaze, ke ztrátě nebo poškození dat nebo k jiným problémům. Jste povinni dodržovat všechny platné zákony a nařízení. Viz ostatní podmínky používání v návodu.

Hradíte veškeré poplatky v souvislosti s přístupem k internetu nebo jeho používáním.

Při přidávání nového obsahu na paměťovou kartu Memory Stick™ pomocí funkce kanálu RSS se může smazat veškerý obsah, který je uložen pod jménem souboru začínajícím „[RSS]". Neukládejte obsah pod jménem souboru, který začíná na „[RSS]", a pokud nechcete o svá data přijít, zálohujte obsah v jiných souborech nebo na jiných paměťových médiích.

System software (systémový software) zahrnuje technologii Macromedia® Flash® Player od společnosti Adobe

Copyright © 1995-2008 Adobe Systems, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Macromedia, Flash a Macromedia Flash jsou mezinárodně platné ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA.

5. OMEZENÍ ZÁRUKY A ODPOVĚDNOSTI
System software (systémový software), obsah, služby a programy v system software (systémovém softwaru) nebo obsah, služby a programy poskytované system software (systémovým softwarem) jsou včetně Funkcí internetu poskytovány na základě principu „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI". Společnost SCE a její pobočky výslovně odmítají odvozenou záruku na obchodovatelnost, záruku na vhodnost pro určitý účel a záruku na dodržení předpisů.

SPOLEČNOST SCE A JEJÍ POBOČKY ODMÍTAJÍ VEŠKEROU ODPOVĚDNOST ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO ŠKODU, KTERÁ VZNIKNE VÁM NEBO TŘETÍM STRANÁM, AŤ UŽ V PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, MIMOŘÁDNÉ NEBO PŘÍČINNÉ SOUVISLOSTI S PŘÍSTUPEM K SYSTEM SOFTWARE (SYSTÉMOVÉMU SOFTWARU) NEBO OBSAHU, VLASTNOSTEM, SLUŽBÁM NEBO PROGRAMŮM V SYSTEM SOFTWARE (SYSTÉMOVÉM SOFTWARU) NEBO POSKYTOVANÝCH SYSTEM SOFTWARE (SYSTÉMOVÝM SOFTWAREM), NEBO V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO. DOKUD JE TOTO USTANOVENÍ VYMAHATELNÉ VE VAŠÍ SOUDNÍ PRAVOMOCI, PŘEDCHÁZEJÍCÍ OMEZENÍ, VÝLUKY A PRÁVNÍ OMEZENÍ PLATÍ DO MAXIMÁLNÍHO ZÁKONEM STANOVENÉHO ROZSAHU I TEHDY, JESTLIŽE NĚKTERÝ OPRAVNÝ PRÁVNÍ PROSTŘEDEK NESPLNÍ SVŮJ ÚČEL.

6. UPOZORNĚNÍ PRO SPOTŘEBITELE V USA
System software (systémový software) obsahuje další software pro usnadnění přístupu k bezdrátové síti LAN („Služba TMHS") společnosti T-Mobile USA Inc. („T-Mobile"). Používání služeb TMHS se řídí podmínkami společnosti T-Mobile, které můžete nalézt na internetové stránce http://selfcare.hotspot.t-mobile.com/terms.do a které zahrnují, mimo jiné, ustanovení uvedená níže. POUŽÍVÁNÍM SLUŽEB TMHS VYJADŘUJETE, ŽE JSTE ZLETILÍ, A ZAVAZUJETE SE DODRŽOVAT PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB SPOLEČNOSTI T-MOBILE. Jestliže s podmínkami používání služeb společnosti T-Mobile nesouhlasíte, nepoužívejte služby TMHS.

Souhlasíte, že nebudete používat služby TMHS nebo váš systém PSP™ k podvodným nebo nezákonným účelům, k obtěžování nebo zneužívání a ani se o podobné činnosti nebudete pokoušet, abyste nepoškodili ani neohrozili obchodní činnost společnosti T-Mobile, její pověst, její zaměstnance, předplatitele, zařízení ani žádnou jinou osobu. Berete na vědomí, že služby TMHS nemusejí být ze své podstaty bezpečné. Společnost T-Mobile nenese právní odpovědnost za případnou nižší úroveň zabezpečení v důsledku používání služeb TMHS. SLUŽBY TMHS JSOU POSKYTOVÁNY NA PRINCIPU „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI" A „S PŘÍPADNÝMI NEDOSTATKY", BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ UŽ VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, MIMO JINÉ, ZÁRUK NA PRÁVNÍ NÁROKY, OBCHODOVATELNOSTI, DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, KTERÉ JSOU VÝSLOVNĚ VYJMUTY Z PRÁVNÍ ODPOVĚDNOSTI. PŘIJÍMÁTE PLNOU ODPOVĚDNOST A RIZIKA ZA POUŽÍVÁNÍ TÉTO SLUŽBY TMHS.

Služby TMHS jsou dostupné na určených místech poskytování služeb TMHS a nejsou k dispozici mimo území USA. Místa poskytování služeb TMHS mohou být kdykoliv změněna bez oznámení. SPOLEČNOST T-MOBILE NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY VZNIKLÉ VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM SLUŽBY TMHS, VČETNĚ, MIMO JINÉ: TRESTNÍCH, EXEMPLÁRNÍCH, NAHODILÝCH, MIMOŘÁDNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, ZTRÁTY SOUKROMÍ NEBO POŠKOZENÍ ZABEZPEČENÍ; ZRANĚNÍ OSOB NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU; ZTRÁT V DŮSLEDKU VIROVÉ NÁKAZY NEBO ŠKODLIVÝCH KOMPONENT, ZTRÁT OBSAHU PŘENÁŠENÝCH DAT, SDĚLENÍ NEBO ZPRÁV PŘENÁŠENÝCH DO VAŠEHO SYSTÉMU NEBO PŘIJÍMANÝCH VAŠÍM SYSTÉMEM PSP™ PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY TMHS NEBO PŘÍSTUPEM K INTERNETU. Souhlasíte s tím, že budete společnost T-Mobile bránit, odškodníte ji a zajistíte ji proti škodám v souvislosti s jakýmikoliv nároky, požadavky, žalobami, odpovědnostmi, náklady nebo škodami, které vzniknou v důsledku vašeho používání služeb TMHS na systému PSP™ nebo vaším porušením podmínek používání služeb společnosti T-Mobile.

Společnost T-Mobile je oprávněna shromažďovat od vás osobní údaje a informace. Bližší informace naleznete v Zásadách ochrany soukromí a Prohlášení o zabezpečení připojení HotSpot, které jsou zveřejněny na webu www.t-mobile.com. Společnost SCE nenese odpovědnost za zabezpečení služeb TMHS nebo za shromažďování, používání nebo zveřejňování údajů o vaší osobě, které o vás společnost T-Mobile mohla získat. „Dříve vlastněné" nebo renovované systémy PSP™ mohou mít problémy s přístupem ke službám TMHS. Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost SCE nenese odpovědnost, ani přímo či nepřímo neručí za škody nebo ztráty, vzniklé nebo údajně vzniklé v souvislosti s vaší schopností nebo neschopností získat v rámci systému PSP™ přístup ke službám TMHS nebo je používat.

7. OBECNÉ PRÁVNÍ INFORMACE
Používáním nebo přístupem k system software (systémovému softwaru) souhlasíte se všemi aktuálními podmínkami této Dohody a zavazujete se je dodržovat. Aktuální verzi této Dohody ve formátu pro tisk můžete prostřednictvím svého počítače nalézt na internetové stránce http://www.scei.co.jp/psp-eula/. Společnost SCE může na základě vlastního uvážení kdykoli měnit podmínky této Dohody. Navštěvujte průběžně tuto internetovou stránku a informujte se o případných změnách této Dohody. Dalším přístupem k system software (systémovému softwaru) nebo jeho používáním přijímáte veškeré změny této Dohody.

©2008 Sony Computer Entertainment Inc. Všechna práva vyhrazena

Souhlasím

Nesouhlasím